🌐 我报

刘慈欣：〈三体〉的全球影响力源于中国现代化进程

著名科幻作家、《三体》作者刘慈欣近日在《人民日报》发表文章指出，《三体》能够在海外引起强烈反响，最深层的原因在于中国现代化的伟大进程。这一进程让中国在世界舞台上展现出充满未来感的面貌，也让中国科幻小说获得了前所未有的关注。

这篇题为《大时代推动是〈三体〉成功的最深层原因》的署名文章，刊登在9月16日的《人民日报》。刘慈欣回顾，《三体》最初只是脑海中的短篇构想，但多年间逐渐生长为完整的三部曲，讲述人类与外星文明的博弈。他一直尝试在作品中赋予遥远想象以现实主义的质感。

《三体》自10年前推出英文版后，逐步进入国际市场并收获大批读者。外界普遍认为，这部小说为海外读者提供了一个全新角度去认识中国。但刘慈欣认为，这种解读并不全面。他指出，如果只是出于“了解中国”的兴趣，《三体》不可能在英语世界掀起如此热潮。

他强调，科幻文学的独特性在于其“全球性”特征：作品中人类往往以整体身份出现，不分国界与种族，共同面对危机与挑战，追寻属于全人类的未来。同时，科幻文学的影响力往往诞生于快速发展的先进国家。19世纪的英国、20世纪的美国都是例证，而当今的中国，也因现代化进程而成为新兴的科幻沃土。

刘慈欣还指出，新世纪以来，科幻文学逐渐成熟，却在失去早期“仰望星空”的激情，越来越多转向人类现实问题。但读者依然对科幻黄金时代的想象力抱有怀旧情结。《三体》恰好延续了这种传统，在提供怀旧感的同时，又创造出全新的宇宙图景，这正是它能在海外引起广泛共鸣的原因之一。

他最后表示，《三体》的传播经验为中国文化走向世界提供了启示。随着中国国力提升，未来真正能打动世界的，必将是代表未来的新文化，而非单纯复刻传统文化。他期待有更多中国科幻作品走向国际舞台，把中国人对星空与未来的想象分享给全世界。